Kurt Vonnegut by Madre notte

Author:Madre notte
Language: it
Format: mobi
Published: 2011-12-07T20:55:48+00:00

Un Casanova poligamo…

Appresa una simile notizia, m'infilai con Resi in un bar lì vicino dove potemmo metterci seduti, a parlare. Il soffitto era alto, le luci spietate. C'era un frastuono del diavolo.

"Come hai potuto farmi questo?" dissi.

"Perché ti amo," disse.

"Come puoi amarmi?" dissi.

"Ti ho sempre amato... fin da piccola," disse.

Mi misi le mani nei capelli. "È terribile," dissi.

"Io... io pensavo che fosse meraviglioso," disse.

"Che facciamo adesso?" dissi.

"Non possiamo continuare?" disse.

"Oh, Cristo... chi ci capisce più niente?" dissi.

"Le mie parole hanno spento un amore che non poteva morire, non è vero?" disse.

"Non so," dissi. Scossi la testa. "Quale strano delitto ho commesso?"

"Sono io quella che ha commesso il delitto," disse. "Devo essere impazzita. Quando sono passata a Berlino ovest, quando mi fecero riempire un modulo, mi chiesero chi ero, che cosa ero... se conoscevo qualcuno..."

"Allora tutta quella storia che m'hai raccontato..." dissi, "in Russia, a Dresda... ma c'è niente di vero?"

"La manifattura tabacchi a Dresda... quella è vera," disse. "Anche la mia fuga a Berlino è vera. Non molto altro. La manifattura tabacchi è la più vera di tutte... dieci ore al giorno, sei giorni alla settimana, dieci anni."

"Mi dispiace," dissi.

"Sono io che me ne dispiaccio," disse. "Ne ho passate troppe per permettermi il lusso di sentirmi colpevole. I rimorsi di coscienza sono al di là delle mie possibilità quanto una pelliccia di visone. Solo i sogni potevano aiutarmi a continuare, giorno dopo giorno, e non avevo alcun diritto di sognare."

"Perché no?" dissi.

"Perché sognavo di essere qualcuno che non ero."

"Non ci vedo niente di male," dissi.

"Non ci vedi niente di male?" disse. "Pensa a te stesso. Pensa a me. Pensa al nostro amore. Io sognavo di essere Helga, mia sorella Helga, Helga, Helga... ecco chi ero io. La bell'attrice sposata a un affascinante scrittore, ecco chi ero io. Resi, l'operaia della manifattura tabacchi, si era semplicemente dissolta."

"Avresti potuto fare una scelta peggiore, non c'è dubbio."

Assunse quindi un'aria coraggiosa. "Io sono lei," disse. "Lei. Sono Helga, Helga, Helga. L'hai creduto anche tu. Esiste forse una prova più convincente? Non sono stata Helga, per te?"

"Che razza di domande da fare a un gentiluomo," dissi.

"Non ho il diritto di sapere la risposta?" disse.

"Hai diritto di sapere che la risposta è sì," dissi. "Non posso risponderti che sì, ma devo anche ammettere di non avere il pieno controllo di me stesso. È chiaro che la mia capacità di giudizio, i miei sensi, il mio intuito, non rispondono più come potrebbero."

"Ma forse rispondono come dovrebbero," disse. "Forse non sei stato affatto ingannato."

"Dimmi cosa hai saputo di Helga," dissi.

"Morta," disse.

"Sei sicura?" dissi.

"Non lo è forse?" disse.

"Non lo so," dissi.

"Non s'è mai fatta viva," disse.

"E con te?"

"Mai," dissi.

"I vivi danno notizie di sé, non credi?" disse. "Specialmente se amano qualcuno come ti amava Helga."

"Parrebbe logico," dissi.

"Io ti amo come ti amava Helga," disse.

"Grazie," dissi.

"E io mi sono fatta viva," disse. "C’è voluto un po', ma mi sono fatta viva."

"Certo," dissi.

"Quando passai a Berlino ovest," disse, "e mi dettero il modulo da riempire - nome, occupazione, il più stretto congiunto ancora al mondo - potei finalmente scegliere.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.